Помню, фонари истекали потом
После тяжелого дня,
Я играл в шахматы
На крыше
Маленького частного домика
С парнем, который
Качал тебя на руках,
Когда ты была совсем малюткой.
- Мир становится все прагматичнее, -
Сказал он, строя крепость вокруг своего короля.
Я знал только сицилианскую защиту,
А он знал это.
- Когда дети подрастают, они становятся мной, -
Говорил он, объявляя шах за шахом.
Я умел атаковать кавалерийским штурмом;
Он знал, как расставить ловушку.
- Свет был менее ярким, но более теплым.
- А она?
- Любила бросать птицам хлеб. Они ее забавляли.
По движению руки я понял, что мне грозит.
Он ухмыльнулся.
Треснула старая крыша, и мы рухнули на землю.
Фигуры покатились в канаву.
Повезло. Я не хотел его дурачить.
- Птицы ей все еще нравятся, - сказал он.
Банк делили пополам.
Половину банкноты мне, половину – ему.