Смуток
Катя Огнерубова — 17/06/2010 15:51
"Смуток"....
"Смуток" - это такой странный коктейль. Тягучий и слегка опьяняющий. Его подают в высоком бокале с соломинкой. Пьют молча и, в основном, в одиночестве. Лучше в полумраке. Смотрят в одну точку. Женщины часто - со слезами на глазах. Коктейль приглушает, прибивает все остальные чувства. Вязко и мутно.
Под него хорошо курить.
Под него хорошо винить себя и других.
Как только вы закуриваете, к вам за столик подсаживается красивая девушка.
- Здесь нельзя курить, - говорит она.
- Почему?
Она молча тычет пальцем в табличку "Не курить"
Вы пожимаете плечами и затягиваетесь в очередной раз.
- Погасите сигарету.
- Девушка, а вы знаете, что Гитлер не курил и был вегетарианцем? А умер он от передозировки свинца в организме?
Муть в коктейле постепенно оседает на дно.
- Какое мне дело до Гитлера?! Я не буду курить! - кричит она, - Вы все умрете! А я выживу! Я выживу, а вы - сдохнете!
Охрана бросается к вашему столику и выводит девушку. Вы помешиваете коктейль трубочкой. Муть поднимается со дна и, как раньше, заполняет бокал.
Теперь вам еще хуже. От того, что девушка думает, что она выживет. Вы медленно потягиваете свой коктейльчик.
К вам за столик садится мужчина.
- Тут занято, - говорите вы, глядя в точку где-то совершенно в другой стороне.
- Надо что-то делать, - заговорщицки говорит мужчина.
- Отстань.
- С твоей головой. С ней надо что-то делать. За сколько бы ты ее продал?
- Не продается.
Изо всех сил стараетесь сосредоточиться только на коктейле.
- А два миллиона?
- У меня будет все хорошо, - рука размешивает коктейль почти машинально.
- Не сомневаюсь.
Голова мужчины дергается вбок, как будто что-то тянет его вверх за шею, хрустят шейные позвонки. Его поднимает со стула, отрывает от пола и подвешивает в воздухе. Мужчина некоторое время хрипит и дергает ногами, потом затихает. Посетители начинают швырять в него скомканные салфетки, окурки и дольки лимона.
Вы возвращаетесь к коктейлю. Пьете медленными глотками, не вынимая изо рта соломинку.
К вам за столик подсаживается подросток.
- Хорошо сосешь, - говорит он, - но моя подружка лучше.
Удержать взгляд в одной точке сложно. Вам интересно, кто же сказал эти слова.
- Что ты сказал?
- Я говорю... она там... в туалете... если бы вы, может быть, хотели бы... она могла, ну в общем, за 10 баксов... Всего лишь.
- А трахать ее можно?
- Трахать?
Подросток задумывается. О таком они не договаривались. Он знает, что она еще ни с кем. Даже с ним нет. А с другой стороны....
- 200 баксов.
- Сука! - говорите вы и бьете подростка в лицо.
Охрана выводит вас из зала, предварительно разбив нос.
В туалете вы умываетесь, выключаете воду и тут слышите сзади тихий-тихий стук каблука. Оборачиваетесь - под дверью одной из кабинок замечаете черные лакированные туфли.
- Хочешь получить 10 баксов и без посредников?
Дверь кабинки открывается.
Вы видите девочку с длинными черными волосами ниже пояса, в черном кожаном обтягивающем платье, с черными напульсниками на запястьях. Лицо белое, губы и глаза ярко накрашены.
"Черте-что", - думаете вы. Одной рукой задираете юбку. Другой - зажимаете рот.
Девочка вырывается.
Вы с силой заталкиваете в нее. Заходит плохо. С каждым движением по чуть-чуть. Вы злитесь, толкаете все сильнее и быстрее.
"Двести баксов, - думаете вы, - двести баксов!"
Рука, которая зажимает рот, чувствует что-то горячее и мокрое.
Слезы.
Девочка внутри тоже горячая и мокрая. И тесная. Поэтому все происходит слишком быстро. Вы даже не успеваете выйти из нее.
"Черте-что" - думаете вы. А вслух говорите:
- Ну-ну. Успокойся.
Поправляете юбку.
Возвращаетесь в зал и заказываете 2 "Смутка" - для себя и для нее.
Девочка перестает всхлипывать. Сидит рядом и молчит. "Смуток" - это такой странный коктейль. Его пьют молча.
______________________
* Смуток - (укр.) печаль.
- 463 просмотра

Перевод неточный! :-)
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
А какой точный?
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
непонятная печаль, странное, "мутное" настроение. Смятение - во!
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
Смятение.... Смятение больше мятное, чем мутное. :) Хотя тоже подходит.
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
ну и смуток оО
а что в составе коктейля было? дым крематория, мякоть желудя, метиловый спирт?
и... ух. ух!
Могло быть и так.
Скажу точно - кровь девственницы там еще была.
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
хорошо, что не мякоть девственницы..
но.. ух же! ух!
опять кровь... Не было там крови. не было! У неё плева была валикообразная. Одна-две капли - не в счёт. Ей даже больно-то почти не было
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
Вот он! Вот этот мужик! Хватайте его! :))))))))) Педофил! Вот мы тебя и поймали!
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
plopfe, ух спасибо! :)
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
ух! айпи! айпи! палите его айпи!!!1
ловил тут один... с двумя миллионами . Давай-давай, подходи!
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
Да че ты, мужик? Мы ж про коктейль говорим, а не какая у нее была плева... Че ты?
А что, девочку жалко?
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
рассказ недописан. Там же потом ещё в зале было. Прямо за столом, не помнишь?
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
Квентин, Квентин........... Нужна тебе эта девочка...?
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
она мне Карину напомнила. Эх, Карина, Карина... где ты сейчас?
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
Вот оно что... "крови не было. ей не больно"...
Кстати, кровь девственницы пришлось бы добывать каким-то другим способом. :)
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
Там был какой-то другой состав... из девственницы, между прочим, можно не только кровь добывать:)
_____________________________________
с пониманием, quentin ws-666
страшно
А комарики не уставали играть на своих скрипочках, лунные зайцы плясали, а собака выла ©
Что страшно, Яд? Рассказ или комменты?
Это все понарошку. "Покабудке" как мы говорили в детстве. :)
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
всё страшно
А комарики не уставали играть на своих скрипочках, лунные зайцы плясали, а собака выла ©
"...Его поднимает со стула, отрывает от пола и подвешивает в воздухе в нескольких метрах над землей..."
Прочти внимательно. А вообще, да, смутное нынче время... Привет))
"смерть стоит того, чтобы жить... а любовь - стоит того, чтобы ждать..." (с) 2500
Здоров!
А что тебя смутило? "Над землей"? Надо "над полом"?
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
А тебя это не смущает?
"смерть стоит того, чтобы жить... а любовь - стоит того, чтобы ждать..." (с) 2500
Да это так, мелочи... Я даже не обратила внимания, пока ты не сказал. Но спасибо, поправлю. Пусть больше никого не смущает. :)
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
над НИМ... ;))
"смерть стоит того, чтобы жить... а любовь - стоит того, чтобы ждать..." (с) 2500
"Черт те што"))
здорово написано.
Кать, по-моему, больше на зарисовку похоже, чем на рассказ. Хорошо передала атмосферу "мутной тоски". И название соответствует)
Спасибо, Юра! Да, пусть зарисовка. Ничего не имею против.
Максим, спасибо! (Лучше поздно, чем никогда :))))
____________________________________
Всегда есть вероятность, что я это всё придумала.
Интересно было бы всё тки подробно ознакомиться с составом " смутка"
Вспомнила один напиток , который примерно такое же состояние вызывает.
____________
Не затевайте мятежей в понедельник, тем более в Иудин день: худая примета.(с)
Отправить комментарий